tiistai 28. helmikuuta 2017

A casa sua ognuno è re



Il mondo è un libro. Chi non viaggia ne legge una pagina soltanto.
                                                                     Sant'Agostino
A chi ha paura non pasta l'armatura.

"Ti amo!"
"Come gli adulti?"
"No, ti amo davvero!"

Il mio carattere non è perfetto ma almeno è sincero.

La gente vede, sente e parla. Purtroppo pero vede male, sente poco e parla troppo!

Vincere non e' sorpassare gli altri. È superare se stessi.

Non è bello ciò chè bello ma è bello chò che piace.

Quello che conta nella vita è avere sempre qualcuno che ti aspetta quando torni a casa... Qrazie divano!

Corri dietro ai tuoi sogni... Se non li raggiungi, almeno dimagrisci.

I veri amici non ti lasciano fare cose stupide... Da solo.

Una delle cose più belle nella vita, è trovare qualcuno che riesce a capirti, senza il bisogno di dare tante spiegazioni.
                                                                Kahil Gibran

Non bisogna essere grandi per dimostrare la propria forza, bisogna essere umili per mostrare la propria anima.       Blaise Pascal


Non permettere a nessuno di desidere al posto tuo. 

Segui i tuoi sogni, loro conoscono la strada.

"Dieta bilanciata" significa avere un dolcetto in ciascuna mano.

Non aspettare il momento opportuno: crealo.

lauantai 25. helmikuuta 2017

Silja etsii itseään

Virpi Hämeen-Anttilan romaani Villa Speranza (Otava 2017) vie lukijan hetkeksi Italian maaseudulle ja tarjoaa aavistuksen paikallistakin väriä.

Silja on toipumassa suurista murheista Italiassa, kun hän pelastaa maailman kuulun laulajattaren hengen. Diiva kutsuu Siljan huvilalleen, todelliseen palazzoon toipumaan. Samalla onnistuu haastattelu laulajattaresta - todellinen onnenpotku Siljan työtilateessa.

Palazzon kauneus osoittautuu todella merkittäväksi, mutta sen asukkaiden väliset suhteet puolestaan merkillisiksi. Niitä ja omia ajatuksiaan selvittämässä Silja löytää olennaisia asioita päästäkseen eteenpäin.

Joitakin Hämeen-Anttilan aiempia romaaneja lukeneena liitän tämän samaan joukkoon: Kirjailijan oma akateemisuus näkyy tekstissä mm. henkilöiden englanninkielisiä keskusteluja ja joidenkin hahmojen tietämyksessä. Jopa siinä määrin, etten voi tätä viedä luettavaksi osalle vanhemmista sukulaisistani. Juoni ei yllätä - mikä toisaalta on hyväkin asia, sillä tarvitsemme myös lomalukemista.

Italian ystävänä en tästä saanut juuri mitään irti. Satunnaisia tervehdyksiä, ruokailuun liittyviä käytänteitä ja paikannimiä. Odotin enemmän.


maanantai 13. helmikuuta 2017

Poppi - yksi pienistä suurista löydöistämme

Kesällä 2016 autoilimme kolmatta kertaa Toscanassa. Vakituiseksi tukikohdaksemme on muotoutunut perheemme tarpeisiin täydellinen Gaia travels -matkatoimiston välittämä maatilamatkailukohde, Podere Cisternella Foiano della Chianan kylässä. Korkeintaan tunnin ajomatkan päässä -periaatteella olemme ajelleet ristiin rastiin ja jo löytäneet paikkoja, jotka ovat ehdottomia helmiä.

Yksi tällainen on Poppi. Siellä ensimmäinen kohteemme oli metsäinen tai puistomainen eläintarha, jossa päätähdet lämmön tainnuttamina loikoilivat kukin parhaaksi katsomallaan tavalla. Alue oli siisti ja esillä oli kymmeniä eläimiä.



 Korkeasaaren, Ähtärin ja Ranuan toimintaan tottuneina teimme seuraavia huomioita:
- opastus puistoon vaatimatonta. Kannattaa jatkaa sitkeästi tietä eteenpäin.
- Yksi pieni "ravintola" alueella (ei ollut auki meidän aikaan), joten omia eväitä mukaan.
- "Polut" ovat väljiä. Rattailla ja vaunuilla mahtuu kulkemaan. Oikein kiva jaloitella ja kuljeskella ympäri puistikkoa.
- Jonkinlaista yleistietoa eläimistä kannattaa omata, sillä opastus oli pääasiassa italiaksi. Yllätyitkö?

Ehdottomaksi suosikiksemme nousi "Orso Bruno" -kuten paikallista karhua puhuttelemme yhä kohtaamistamme muistellessamme. Hän salli meille noin kahden minuutin tapaamisen, jonka jälkeen taas vetäytyi yksityisyyteen.


Ja sitten kohti linnoitusta, joita pyrimme etsimään näistä kohteistamme. Tämä olikin erilainen kuin muutama muu kiertämämme. Linnan juurella oli ravintola, jossa turistihengessä tankkasimme samalla, kun ihailimme laaksoon aukeavia maisemia.


Linnoituksen sisällä olevista tiloista löytyi mm. taidenäyttely, alueen museoiden esittelytila ja erityisen kiehtova pienoismalli keskiaikaisesta taistelusta.



 Torniin kapusi vain perheen hurjin. Tornikellon alla kiipeäjä palkittiin mm. tällä maisemalla.






Varsinaisen Poppin kylän jouduimme kohtaamaan siesta-aikaan, joten se jäi kokematta.

Kun mikään ei ole suorassa

 Autostrada halki Italian on tuiki tarpeellinen reitti, mutta toisinaan ei ole tarvetta sille. Yhteen reissuumme pääsimme lähtemään jo pe...