sunnuntai 15. tammikuuta 2017

Ei lomaa ilman komisario Brunettia?

 http://www.donnaleon.info/img/donna_leon.jpg

Kukapa dekkareiden ystävä ei olisi tarttunut Donna Leonin rikosromaaneihin? Niissä tutuiksi tulevat  charmantti komisario Brunetti ja hänen älykäs (sekä masentavan taitava ruuanlaittaja-) rouvansa,  italialainen yhteiskunta kiemuroineen sekä Venetsia.

Itse säästelen niin Leonin dekkareita kuin muitakin rikosromaaneja lomalle. Silloin ei niin haittaa, kun kirja viekin mukanaan.

Juoni on jokaisessa romaanissa suunnilleen samanlainen: tapahtuu rikos, sitä selvitetään, pomo on hankala, rikos selviää. Välillä virkistäydytään prosecco-lasillisella tahi tutkitaan muinaisia ajattelijoita, herkutellaan perheen kanssa yhteisellä aterialla. Kun yhden on lukenut, tietää muutkin. Mutta näinhän se dekkareiden kanssa on.

Ihania! Brunetti kävelyillään ja vaporetto-ajeluillaan on luonut mieleeni Venetsian. Enkä tiedä, aionko viralliseen Venetsiaan edes tutustua. Tällä hetkellä eivät venetsialaisetkaan taida olla aivan innoissaan turisteista ja heidän jäljestään kaupungissaan.

Donna Leonin kotisivut

Suomennetut teokset

Guido Brunetti -sarja
  • Kuolema oopperassa, 1997, suomentanut Titia Schuurman (Death at La Fenice, 1992)
  • Kuolema vieraalla maalla, 1998, suomentanut Titia Schuurman
    (Death in a Strange Country, 1993)
  • Kuolema väärissä vaatteissa, 1999, suomentanut Kristiina Rikman
    (Dressed for Death, 1994, US-laitos ) (The Anonymous Venetian, 1994, englantilainen laitos)
  • Kuolema tekee tiliä, 2000, suom. Kristiina Rikman
    (Death and Judgement, 1995, US-laitos) (A Venetian Reckoning, 1995, englantilainen laitos)
  • Kuolema tulvan aikaan, 2001, suom. Kristiina Rikman
    (Aqua Alta, 1996, US-laitos) (Death in High Water, 1996, englantilainen laitos)
  • Ajasta ikuisuuteen, 2001, suom. Kristiina Rikman
    (Quietly in Their Sleep, 1997, US-laitos) (The Death of Faith, 1997, englantilainen laitos)
  • Ylimyksen kuolema, 2002, suom. Kristiina Rikman
    (A Noble Radiance, 1998)
  • Kohtalokkaat lääkkeet, 2002, suom. Kristiina Rikman
    (Fatal Remedies, 1999)
  • Ylimpiä ystäviä, 2003, suom. Kristiina Rikman
    (Friends in High Places, 2000)
  • Myrskyjen meri, 2003, suom. Kristiina Rikman
    (A Sea of Troubles, 2001)
  • Sokea rakkaus, 2004, suom. Kristiina Rikman
    (Willful Behaviour, 2002)
  • Oman käden oikeus, 2005, suom. Kristiina Rikman
    (Uniform Justice, 2003)
  • Seitsemän syntiä, 2006, suom. Kristiina Rikman
    (Doctored Evidence, 2004)
  • Verikivet, 2007, suom. Kristiina Rikman
    (Blood from a Stone, 2005)
  • Haurasta lasia, 2008, suom. Kristiina Rikman
    (Throug A Glass, Darkly, 2006)
  • Ystävä sä lapsien, 2009, suom. Kristiina Rikman
    (Suffer the Little Children, 2007)
  • Unelmien tyttö, 2010, suom. Kristiina Rikman
    (The Girl of his Dreams, 2008)
  • Kasvot kuvassa, 2011, suom. Kristiina Rikman
    (About Face, 2009)
  • Uskon asia, 2012, suom. Kristiina Rikman
    (Question of Belief, 2010)
  • Turvasatama, 2013, suom. Maija Kauhanen
    (Drawing Conclusions, 2011)
  • Pedon palkka, 2014, suom. Kristiina Rikman
    (Beastly Things, 2012)
  • Kultamuna, 2015, suom. Kaijamari Sivill
    (The golden egg, 2013)
  • Ansionsa mukaan, 2016, suom. Kaijamari Sivill
    (By its cover, 2014)
  • Tuntematon ihailija, 2017, suom. Kaijamari Sivill
    (Falling in love, 2015)
Muut teokset
  • Makupaloja Venetsiasta Guido Brunettin tapaan, 2011, suom. Leena Taavitsainen-Petäjä
    (A Taste of Venice. At Table with Brunetti, 2010)
    kuvitus Roberta Pianaro

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kun mikään ei ole suorassa

 Autostrada halki Italian on tuiki tarpeellinen reitti, mutta toisinaan ei ole tarvetta sille. Yhteen reissuumme pääsimme lähtemään jo pe...